Sur la plupart des claviers français, le € est gravé en petit, en bas à droite de la touche E : c'est la touche AltGr, à droite de la barre d'espace, qui le rend accessible. La combinaison change ensuite selon l'appareil, la disposition (AZERTY, QWERTY américain ou britannique) et le logiciel utilisé.
Signe euro sur un PC Windows
Clavier AZERTY français
- AltGr + E : la méthode standard. Maintenir AltGr, appuyer sur E, relâcher.
- Ctrl + Alt + E : équivalent d'AltGr sur la plupart des logiciels Windows, utile sur les claviers compacts où la touche AltGr manque ou est mal placée.
- Alt + 0128 : maintenir la touche Alt de gauche, taper 0128 sur le pavé numérique (pas sur la rangée de chiffres du haut), puis relâcher Alt.
Sur certains claviers AZERTY, le € est imprimé sur la touche 5 plutôt que sur la touche E. La combinaison suit alors ce qui est gravé : AltGr + la touche qui porte le symbole.
Clavier QWERTY
Un clavier QWERTY n'a pas forcément le symbole gravé. Sur la disposition britannique, il se trouve en général avec AltGr + 4. Sur la disposition américaine standard, aucune touche ne le porte : le code Alt + 0128 reste la solution la plus sûre. On peut aussi ajouter la disposition « Anglais (États-Unis) – international » dans les paramètres de langue de Windows, qui ajoute des caractères accessibles par AltGr.
Sans pavé numérique
Les portables sans pavé numérique rendent la saisie par code plus délicate. Trois solutions :
- Utiliser AltGr + E ou Ctrl + Alt + E, qui ne demandent pas de pavé.
- Ouvrir le panneau des emojis et symboles avec la touche Windows + point (.), aller dans l'onglet des symboles et choisir le €.
- Ouvrir la Table des caractères de Windows (taper « charmap » dans la recherche), sélectionner le symbole et le copier.
Dans Word et les traitements de texte
Word accepte une méthode supplémentaire : taper 20AC puis appuyer sur Alt + X. Les quatre caractères se transforment en €. Le menu Insertion > Symbole propose aussi le signe, avec un historique des symboles récents.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Situation | Combinaison |
|---|---|
| Windows, AZERTY | AltGr + E (ou Ctrl + Alt + E) |
| Windows, tout clavier avec pavé numérique | Alt + 0128 |
| Windows, QWERTY britannique | AltGr + 4 |
| Word | 20AC puis Alt + X |
| Mac, AZERTY | Option + $ |
| Mac, QWERTY américain | Option + Maj + 2 |
| Linux, AZERTY | AltGr + E |
| Page web (HTML) | € ou € |
Signe euro sur Mac
Sur un Mac au clavier français, la touche Option (aussi appelée Alt, marquée ⌥) combinée à la touche $ donne le €. Sur un clavier QWERTY américain, la combinaison habituelle est Option + Maj + 2. En cas de doute, le visualiseur de clavier de macOS montre le caractère produit par chaque touche quand on maintient Option.
Pour ne rien chercher, le menu Édition > Emoji et symboles (ou Contrôle + Commande + Espace) permet de taper « euro » dans la recherche et d'insérer le signe d'un clic.
Signe euro sur smartphone et tablette
Les claviers virtuels cachent le symbole sur la deuxième page de caractères :
- Android (Gboard et la plupart des claviers) : toucher la touche ?123, puis faire un appui long sur la touche de devise (€ ou $ selon la langue réglée) pour faire apparaître les autres monnaies.
- iPhone et iPad : toucher la touche 123, puis maintenir le doigt sur le symbole de devise affiché ; le € figure dans la liste qui s'ouvre.
Si le clavier est réglé en français, le € apparaît souvent directement sur la page des symboles. Avec un clavier en anglais, c'est le $ qui occupe cette place et le € n'est visible qu'après l'appui long.
Écrire le signe euro dans le code et sous Linux
Le caractère porte le numéro Unicode U+20AC. Dans une page HTML, on peut l'écrire tel quel si la page est encodée en UTF-8, ou utiliser l'entité nommée `€` ou numérique `€`.
Sous Linux, un clavier AZERTY donne le symbole avec AltGr + E comme sous Windows.
D'où vient le symbole € et comment l'écrire correctement
Selon le site officiel de l'Union européenne, le dessin du € s'inspire de la lettre grecque epsilon et de la première lettre du mot « Europe », et ses deux lignes parallèles symbolisent la stabilité. Le nom « euro » a été choisi en 1995 par le Conseil européen réuni à Madrid. L'Union, représentée par la Commission européenne, détient les droits d'auteur sur le symbole.
La Banque centrale européenne rappelle que l'euro est devenu la monnaie des pays participants le 1er janvier 1999, d'abord pour les paiements scripturaires, et que les billets et pièces ont été mis en circulation le 1er janvier 2002.
Pour les montants, l'Union indique que le code ISO EUR permet de désigner une somme en euros sans recourir au symbole, ce qui est pratique dans un tableur, un fichier exporté ou un système qui ne gère pas bien les caractères spéciaux. Elle accepte aussi la forme plurielle « euros » tant que la racine du mot n'est pas modifiée, d'où les deux orthographes que l'on rencontre, « signe euro » et « signe euros ».
En français, l'usage typographique place le symbole après le montant, séparé par une espace insécable : 25 €, 1 200,50 €. Écrire « €25 », à l'anglaise, est une faute courante dans les textes rédigés en français. Dans Word, l'espace insécable s'obtient avec Ctrl + Maj + Espace. Sur une fiche de paie ou un relevé, les montants suivent la même règle, comme on le voit sur les bulletins conservés dans un coffre-fort numérique tel que celui d'Arkevia.
Quand le € s'affiche mal
Un carré, un point d'interrogation ou une suite de caractères étranges à la place du symbole signale un problème d'encodage, pas de clavier. Les cas les plus fréquents :
- Fichier CSV ouvert dans un tableur : le fichier est en UTF-8 mais le tableur l'interprète dans un autre encodage. Il faut passer par l'import de données et choisir UTF-8.
- Police incomplète : certaines polices anciennes ou décoratives ne contiennent pas le glyphe. Changer de police règle le problème.
- Courriel ou formulaire : remplacer le symbole par « EUR » garantit une lecture correcte partout.
